Zur regionalen Verbreitung der Produktion von Tüllenbeilen vom amorikanischen Typ
Spatial analysis and regionalisation of Armoricain socketed axe productions
Análisis espacial y regionalización de las producciones de hachas de cubo de tipo armoricano
Analyse spatiale et régionalisation des productions de haches à douille des types armoricains
Résumé
Das Phänomen der Deponierung von Tüllenbeilen vom amorikanischen Typ ist seit dem 18. Jahrhundert bekannt. In diesem Beitrag werden die Fragen hinsichtlich der Auffindungsumstände und der möglichen Bedeutung dieser Deponierungen behandelt. Ferner ist es interessant, ihre geographische Verteilung mit Hilfe moderner Methoden zu untersuchen, insbesondere durch die Nutzung von geographischen Informationssystemen (GIS) sowie von Datenbanken. Die räumliche Verteilung dieser Deponierungen wurde bereits im Rahmen der Dissertation von J. Briard (1965) erörtert, ebenso in der gemeinschaftlichen Publikation von J. Briard und G. Verron sowie zuletzt in der jüngsten Veröffentlichung von J. Rivallain. Die jüngeren Studien zu dieser Fundgruppe konnten belegen, dass die Produktion dieser Beile in die ältere Eisenzeit fällt. Es erscheint uns dabei besonders interessant, herauszufinden, warum und wie sich ein derartiges Phänomen von bemerkenswertem Umfang im Westen Frankreichs entwickeln konnte. Um die Forschungen dazu voranzutreiben, haben wir uns für eine detaillierte Auswertung der räumlichen Verbreitung dieser Deponierungen entschieden, deren Ergebnisse wir an dieser Stelle präsentieren.
The depositional practices of Armorican axes have been studied since the 18th century. In this paper, we aim to look closely at the contexts of the discoveries as well as their potential significance. To do so, we will look at their geographical distribution by using specific software such as GIS (Geographical Information System) and a database. J. Briard touched on the spatial dispersion of the hoards in his PhD (1965), as well as in a joint publication with G. Verron (1976). J. Rivallain more recently discussed the subject in a publication in 2012. The axes have been dated to Early Iron Age in recent studies. We have deemed interesting to seek out why and how a phenomenon with such a wide reach took place in Western France. In this study, we have chosen to research and analyse the spatial dispersion data of Armorican axe deposits, and present the results here.
El fenómeno de los depósitos de hachas de cubo de tipo armoricano se conoce desde el siglo XVIII. Para poder responder a preguntas sobre sus contextos de aparición, así como sobre su importancia potencial, parece interesante analizar su distribución geográfica, en particular mediante el uso de herramientas informáticas como sistemas de información geográfica y bases de datos. El enfoque espacial de los depósitos ya ha sido mencionado en la tesis de J. Briard (1965), en la publicación conjunta de J. Briard y G. Verron (1976), y más tarde en la publicación más reciente de J. Rivallain (2012). Estudios recientes demuestran que estas producciones se sitúan en la Primera Edad de Hierro. Nos pareció interesante tratar de comprender por qué y cómo podría haber ocurrido un fenómeno de esta magnitud en el Occidente francés. Para ello, se ha optado por la explotación de datos espaciales relativos a estos depósitos, y aquí se presentan los resultados.
Le phénomène des dépôts de haches à douille des types armoricains est connu depuis le xviiie siècle. Afin de pouvoir répondre aux questionnements concernant leurs contextes de découverte, ainsi que leur signification potentielle, il semble intéressant de revenir sur leur répartition géographique, notamment en utilisant les outils informatiques tels que les systèmes d’information géographique et les bases de données. L’approche spatiale des dépôts avait déjà été évoquée dans la thèse de J. Briard (1965), dans la publication conjointe de J. Briard et G. Verron (1976), puis reprise dans la publication plus récente de J. Rivallain (2012). Des études récentes prouvent que ces productions se situent au premier âge du Fer. Il nous a semblé intéressant de tenter de contribuer à comprendre pourquoi et comment un phénomène d’une telle ampleur a pu se produire dans le Grand Ouest français. Pour ce faire nous avons opté pour l’exploitation des données spatiales concernant ces dépôts, et nous en présentons, ici, les résultats.