Un graffito de propriété sur un gobelet gallo-romain en terre cuite du musée des Beaux-Arts d’Angers - Inrap - Institut national de recherches archéologiques préventives Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Archéologique de l'Ouest Année : 2018

Ein Graffito des Besitzes auf einem gallo-römischen Terrakottabecher im Kunstmuseum von Angers

A graffito of ownership on a Gallo-Roman terracotta cup of the Angers Museum of Fine Arts

Un grafito de propiedad en un vaso cerámico galo-romano del Museo de Bellas Artes de Angers

Un graffito de propriété sur un gobelet gallo-romain en terre cuite du musée des Beaux-Arts d’Angers

Résumé

Diese Notiz bietet die erste archäologische und keramische Studie über einen Terrakottabecher, der im Kunstmuseum von Angers aufbewahrt wird, sowie die Entschlüsselung des Graffito auf dem Becher. Diese Doppelstudie ermöglicht es, die Verfassung dieses Objekts im ersten Jahrhundert n. Chr. (spätestens im dritten Viertel) zu lokalisieren und die Inschrift als “sprechende Inschrift” zu interpretieren, von der viele Beispiele für den gleichen Zeitraum bezeugt sind.
This note offers the first archaeological and ceramique study of a terracotta cup kept at the Angers Museum of Fine Arts and the deciphering of the inscribed graffito. This double study makes it possible to locate the manufacture of this object in the first century AD (the third quarter at the latest) and to interpret the inscription as a “speaking inscription”, of which many examples are known for the same period.
Esta nota presenta el primer estudio arqueológico y ceramológico de una copa de cerámica conservada en el Museo de Bellas Artes de Angers y el desciframiento del grafito inscrito en él. Este doble estudio permite situar la fabricación del objeto durante el primer siglo de n. e. (en el tercer cuarto como máximo) e interpretar la inscripción como una «inscripción parlante», de la que se conocen muchos ejemplos de la misma época.
La présente note offre la première étude archéologique et céramologique d’un gobelet en terre cuite conservé au musée des Beaux-Arts d’Angers et le déchiffrement du graffito qui y est inscrit. Cette double étude permet de situer la fabrication de cet objet au cours du ier siècle de n. è. (dans le troisième quart au plus tard) et d’interpréter l’inscription comme une « inscription parlante », dont on connaît de nombreux exemples à la même époque.
Fichier principal
Vignette du fichier
rao-5566.pdf (914.37 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-02495586 , version 1 (11-05-2022)

Identifiants

Citer

Jérémy Delmulle, Maxime Mortreau. Un graffito de propriété sur un gobelet gallo-romain en terre cuite du musée des Beaux-Arts d’Angers. Revue Archéologique de l'Ouest, 2018, Varia, 35 (35), pp.235-240. ⟨10.4000/rao.5566⟩. ⟨hal-02495586⟩
153 Consultations
38 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More